Desiderata

 

"Desiderata" ist ein bemerkenswertes Gedicht, das eine zeitlose Botschaft des Optimismus, der Hoffnung und des persönlichen Wachstums vermittelt. Max Ehrmann, ein amerikanischer Anwalt und Dichter, verfasste das Gedicht im Jahr 1927. Es wurde jedoch erst viel später, in den 1960er Jahren, einer breiteren Öffentlichkeit bekannt.

Die bekannteste Vertonung von "Desiderata" stammt von Fred Werner. Er komponierte die Melodie in den 1960er Jahren. Die musikalische Interpretation von "Desiderata" durch Fred Werner trug dazu bei, das Gedicht einem breiteren Publikum bekannt zu machen und seine Botschaft auf eine andere Weise zu verbreiten. Die Melodie wurde von verschiedenen Künstlern aufgenommen und bleibt eng mit dem Gedicht verbunden. Eine der bekanntesten Versionen stammt von Les Crane, einem amerikanischen Radiomoderator und Schauspieler, der das Gedicht im Jahr 1971 auf einem Album namens "Desiderata" veröffentlichte. Les Crane's Version erreichte sogar Platz 8 der Billboard Hot 100 Charts.

Auch der Schauspieler Leonard Nimoy, bekannt für seine Rolle als Mr. Spock in der Originalserie von "Star Trek", interpretierte "Desiderata" und veröffentlichte seine Version 1997 auf dem Album "The New World of Leonard Nimoy". Nimoy verlieh dem Gedicht eine einzigartige Atmosphäre durch seine markante Stimme.

Ein weiterer bekannter Interpret ist Les Brown, ein amerikanischer Bandleader und Komponist. Seine Version von "Desiderata" war Teil des Albums "In Concert" aus dem Jahr 1974. Les Brown's Interpretation verlieh dem Gedicht eine musikalische Untermalung im Jazz-Stil.

In der deutschen Sprache gibt es ebenfalls verschiedene Versionen von "Desiderata". Nino de Angelo, ein deutscher Sänger, veröffentlichte eine deutsche Interpretation des Gedichts im Jahr 1983. Auch der deutsche Sänger Michael Holm und der Schauspieler Friedrich Schütter haben jeweils ihre eigenen Versionen des Gedichts aufgenommen.

Es gibt noch viele weitere Interpreten in anderen Sprachen, die "Desiderata" aufgenommen haben, und es bleibt ein zeitloses Werk, das Menschen auf der ganzen Welt inspiriert. Das Gedicht erinnert uns daran, uns auf das Wesentliche zu konzentrieren, nach Glück und Frieden zu streben und unser eigenes Potenzial zu entfalten.

 

 

Friedrich Schütter -  Desiderata

Geh deinen Weg ohne Eile und Hast,
und suche den Frieden in Dir selbst zu finden
und wenn es Dir möglich ist, versuche den Anderen zu verstehen,
sag ihm die Wahrheit ruhig und besonnen,
und höre ihm zu.
Auch wenn er gleichgültig und unwissend ist,
denn auch er hat seine Sorgen,
egal ob er noch jung und aggressiv oder ob er schon alt und müde ist.

Wenn Du dich mit all den anderen vergleichst,
wirst du feststellen, Du lebst unter Menschen, die
entweder grösser oder kleiner,
besser oder schlechter sind als Du selbst!

Sei stolz auf deinen Erfolg und denke auch an deine Karriere.
Aber bleibe bescheiden,
denn das Schicksal kann sich jederzeit wenden.
Sei vorsichtig in deinen Geschäften,
denn die Welt ist voller List und Tücke.
Aber lass dich trotz allem nicht von deinem Weg ablenken.

Viele Leute reden von hohen Idealen
und überall wird Heldenmut angepriesen.
Bleibe Du Selber und heuchle nicht mit Gefühl;
Steh der Liebe nicht zynisch gegenüber,
denn sie ist das einzige was wahr und unvergänglich ist.

Sei dankbar über jedes Jahr, das Du erleben darfst.
Auch wenn mit jedem Tag ein Stück Deiner Jugend entschwindet,
bereite dich auf den Augenblick vor,
in dem etwas unvorhergesehenes in dein Leben tritt.
Aber zerstöre dich selbst nicht aus Angst vor der Einsamkeit.
Sei immer so, dass Du vor Dir selbst bestehen kannst.

Du hast ein Recht auf der Welt zu sein,
genau wie die Blume, die blüht
und wie ein Stern in der Nacht.
Doch auf dieser Welt lebst Du nicht allein.
Hast du schon irgendwann mal darüber nachgedacht?

Darum schliesse Friede mit Gott,
wo immer er Dir auch begegnet.
Ganz gleich, was das Leben dir auch an Schwierigkeiten auferlegt.
Lass nicht durch Lug und Trug deine Ideale zerbrechen.

Die Welt ist immer noch schön.
versuche auf ihr zu leben und glücklich zu werden!